展覽               博覽會               藝術家               策展人               活動             關於我們             聯絡我們

 

 

范曉嵐 Fan Hsiao-Lan

 

創作理念:透過影像和文字作為工具,探討人與社會以及自然之間的關係,以個人的感性基礎碰觸著許多關於當代現狀的思考。在重新檢視這些文本可能性的過程裡,也企圖帶入群體經驗的公共性或社會性議題,並反映複雜交錯的權力與社會關係。

生活、工作於台北

最高學歷:國立台灣藝術大學美術學系碩士
 

個展經歷
2013 《未竟之路》,其玟藝廊,台北/台灣
2012 《註定的顫動》,台北國際藝術村百里廳,台北/台灣
2012 《The Bay》,Whitireia媒體培訓
中心藝廊威靈頓/紐西蘭
2011 《內心戲/柔地革命,打開當代藝術工作站,台北/台灣
2011 《關於一張照片》,
寶藏巖國際藝術村,台北/台灣
2009 《不只是她:港口紀事》打開─當代藝術工作站,台北/台灣
2005 《身體風景》,
打開─當代藝術工作站,板橋/台灣

群展經歷
2015 《製造×意義:在後石油之前》台北市立美術館,台北/台灣
2013 《台泰當代藝術交流展:理解的尺度》,中山創意基
地,台北/台灣
2013 《語法學:當代錄像趨勢》,
鳳甲美術館,台北/台灣
2013 《再現原始─臺灣「
原民/原始」藝術再現系統的探討》,國父紀念館中山藝廊,台北/台灣
2012 《理解的尺度:台泰當代藝術交流展》,曼谷藝術文化中心,曼谷/泰國
2012 《城市游牧影展》Short Film Happy Hour,台北/台灣
2011 《57th Oberhausen short film Festival》短片
電影節,奧柏荷辛,德國
2010 《台灣響起—超隱自由/難以名狀之島》,路德維格現代美術館,布達佩斯/匈牙利
2010 《微影像》,文賢油漆行,台南/台灣
2010 《2010 台北雙年展》
藝術家影院,台北市立美術館,台北/台灣
2008 《高雄貨櫃藝術節》
藝術出航熱內亞,熱內亞/義大利
2008 《如果,我們就這樣》,國立台灣藝術大學美術系館,板橋/台灣
2008 《跨越國界》
第六屆桃源獎,桃園文化中心,桃園/台灣
2008 《地平線/HORIZON》,國立台灣藝術大學美術系館,板橋/台灣
2007 《巴黎─台北/Paris-Taipei aller/retour》,板橋/台北國際藝術村,台北/台灣
2007 《Looking‧Souvenir/藝術家的影像》,Café Noir藝文咖啡,台北/台灣
2007 《傑出創作獎》,
國立台灣藝術大學國際廳藝廊,板橋/台灣
2006 《虛有權/nue-proprieté》,
打開-當代藝術工作站,板橋/台灣
2006 《身體處境》,
國立台灣藝術大學美術系館,板橋/台灣
2004 《超‧薄/Super-&Flimsy》,華山藝文中心,台北/台灣
2004 《Site/site of》,板橋社區大學,板橋/台灣

駐村經歷
2012.06-2012.07 法國自然與森林藝術節,洛宏汀之家,法國
2012.03-2012.06 亞洲紐西蘭
金會藝術家進駐威靈頓/紐西蘭
2010.09-2010.12 寶藏巖國際藝術村,台北/台灣

策展經歷
2009《後地方:地方性的逆轉》,台北當代藝術館等地,台北市等地/台灣
2008《BIG GAME》,㸪打開-當代藝術工作站,板橋/台灣
2007《Looking‧Souvenir/藝術家的影像》,Café Noir 藝文咖啡,台北/台灣
2006《虛有權/nue-proprieté》,
打開─當代藝術工作站,板橋/台灣
2004《超‧薄/Super-&Flimsy》,台北華山藝文中心,台北/台灣

SOI NANA

作品尺寸:19'51" loop / 30'28"loop

作品媒材:雙頻道錄像裝置、彩色、有聲

作品年代:2012

SOI NANA

作品尺寸:19'51" loop / 30'28"loop

作品媒材:雙頻道錄像裝置、彩色、有聲

作品年代:2012

 

作品說明:

這件作品是在曼谷駐村時拍攝的,我去拜訪隔壁的色情卡啦 OK,邀請裡面工作的女性辦一場趴踢,並且訪談他們於隔壁藝術空間的看法,以及關於自己的夢想。我分別買下他們一個時段,讓他們接受我的訪談,並企圖在這個看似歡樂的場合裡製造一種矛盾感,簡單來說這是一個透過金錢交換而達成的藝術行動。

這個卡拉 OK 是他們平日工作接客的地點,現在卻變成他們娛樂自己的場所、也變成另一個可能讓藝術在其中發生的實際空間,他們的工作在此刻變成滿足某種藝術的需要。這個過程被錄製成兩段分別的影片,在展場中同時播放。


<後記> 
在泰國駐村的地點位於曼谷中國城附近的老紅燈區,附近充滿了各種色情旅館和卡拉 OK,以及隨處可見日夜交替的阻街女郎。我們居住的這棟藝術空間就夾雜在這條老舊的大街上,一樓的玻璃門敞開,便經常會有不得其門的尋芳客誤闖。

每天我從住的地方走到對街買杯咖啡,或是站在門口抽菸,總是會吸引許多異樣及打量的眼光,我想這多半與我ᡃ是個女性有關,泰國很熱所以我們這些藝術家多半穿著涼快,而一個穿著涼快站在門口抽菸的亞洲女性,在這條大街上看起來就跟其它的女孩沒兩樣(你得知道如果是西方面孔就不會那麼相像了)。對路過的人來說這似乎就代表著某種性服務的標誌,然而對我ᡃ來說卻形了一種極有趣、相似又對立的光景─藝術空間(藝術家)與色情行業(阻街女)的並存─。有時我和對面的女孩互相觀望甚至四目交接,看著他們停下來的車輛談著交易,有時他們跟著上車離開,有時帶著客人轉身上樓,偶爾客人會往我們這邊走來,然後朝屋裡東張西望後失望離開。

很快地我便想做一個與這些女孩有關的作品,當然這不只是因為他們就充斥在生活的週圍,並且與日常所見的一切緊緊相繫;另一方面不可諱言地性產業的確是泰國明確的形象之一,你根本無法否認這件事實或是假裝它們不存在。如果要理解當地文化與現今的泰國,更不可能忽視這項至少從二戰以來重要的外匯與觀光收入。

耐人尋味的是,拍攝完之後這些女性對這個事件感到疑惑卻充滿感激,事後他們紛紛表示「感到很榮幸很感謝,從沒想過自己竟然也可以參與"藝術",雖然完全不知道藝術是什麼」,也很高興「我們比其他客人客氣並且尊重他們,要求不多而且付錢爽快。」